Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programma peace
Traducere "programma peace" în spaniolă
Het programma Peace II is uitdrukkelijk gericht op personen die behoren tot gebieden, sectoren, groepen of gemeenschappen die "het zwaarst worden getroffen door het conflict", die daarom niet noodzakelijkerwijs degenen zijn die de grootste achterstand hebben in economisch en sociaal opzicht.
El programa PEACE II se dirige específicamente a las personas de las zonas, los sectores, los grupos o las comunidades afectadas por el conflicto y que no se corresponden necesariamente con las que sufren mayores privaciones de tipo económico o social.
In het programma PEACE II werd meer de nadruk gelegd op de economie en economische levensvatbaarheid.
Se ha puesto mayor énfasis en la economía y en la viabilidad económica en el programa PEACE II.
De vastleggingen voor het programma PEACE bedragen 30244428.euro.
Los compromisos destinados al Programa PEACE ascienden a 30244428 euros.
In de punten 12 tot en met 31 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 worden de bedragen voor de periode 2007-2013 voor een aantal specifieke gevallen vastgesteld, waaronder de speciale toewijzing voor het programma PEACE, dat als grensoverschrijdend programma zal worden uitgevoerd.
En los puntos 12 a 31 del anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006 se establecen las cantidades correspondientes a determinados casos específicos para el periodo 2007-2013, incluido el reparto especial para el programa PEACE, que se aplicará como programa transfronterizo.
Beëindiging van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan het IFI en het programma PEACE zou precies het verkeerde signaal afgeven op dit kritieke moment in wat noodzakelijkerwijs een lopend vredesproces is.
El cese de la contribución financiera de la Comunidad al IFI o al programa PEACE sería precisamente una señal política errónea en estos momentos críticos de lo que constituye, por necesidad, un proceso de paz en curso.
Ik wens collega Nicholson geluk met zijn uitstekende werk over de aanbeveling betreffende de verlenging van de looptijd van het programma PEACE.
Felicito al señor Nicholson por su excelente recomendación relativa a la prórroga del programa PEACE.
Ondanks verschillende beherende autoriteiten en procedures is er sprake van aanzienlijke synergieën tussen de acties gefinancierd in het kader van het IFI en het programma PEACE van de Unie.
Pese a los diferentes procedimientos y autoridades de gestión, existe un notable volumen de sinergia entre las acciones financiadas con cargo al IFI y las financiadas a través del Programa PEACE de la Unión.
Dit verslag is onlosmakelijk verbonden met de toestemming die het Parlement moet geven aan het voorstel van de Commissie tot voortzetting van het programma PEACE, en deze twee kwesties moeten tezamen worden bekeken.
El presente informe está intrínsecamente relacionado con el dictamen conforme del Parlamento que requerirá la propuesta de la Comisión para la continuación del programa PEACE, y los dos asuntos deberían evaluarse conjuntamente.
Voor het programma PEACE gelden de standaard controlevoorschriften, waarbij zowel de Commissie als de betrokken nationale en regionale auditinstanties zijn betrokken.
El Programa PEACE está sometido a los requisitos de auditoría habituales, en los cuales participan tanto la Comisión como los organismos de auditoría pertinentes a nivel nacional o regional.
Het programma PEACE III draait momenteel en er gaat 333 miljoen euro naar dit gebied voor de hele infrastructuur en gemeenschapsontwikkeling in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen.
El Programa Peace III está en marcha y funcionando, con 333 millones de euros destinados a la zona, que contribuyen a la infraestructura total y al desarrollo comunitario en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos.
Ik ben echter blij dat het programma PEACE wordt verlengd en ik zou het bijzonder op prijs stellen als dit symbool van de betrokkenheid van de EU bij alle mensen in Noord-Ierland de steun zou krijgen van een grote meerderheid.
Sin embargo, me complace que se vaya a prorrogar el programa PEACE y quisiera que este símbolo del compromiso de la Unión con todo el pueblo de Irlanda del Norte recibiera un fuerte apoyo.
Marjorie Mowlam, Brits staatssecretaris voor Noord-Ierland, merkte zelfs op er zeker van te zijn dat het programma Peace in de toekomst "buiten deze eilanden als voorbeeld [zou dienen] van wat er bereikt kan worden in vergelijkbare omstandigheden".
Incluso Marjorie Mowlam, Secretaria de Estado británica para Irlanda del Norte señaló que el programa PEACE serviría seguramente en el futuro «como ejemplo fuera de estas islas como medida de lo que podría ser posible en circunstancias parecidas»
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen betreffende verlenging van de looptijd van het programma PEACE en de toewijzing van nieuwe vastleggingskredieten
propuesta de Reglamento (CE) nº 1260/1999 del Consejo de 21 de junio de 1999 por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales en lo relativo a la prórroga del programa PEACE y la concesión de nuevos créditos de compromiso
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programma peace" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 23 ms.
