Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
TRIPS
Forma flexionată a lui trip
Traducere "TRIPS" în spaniolă
Een korte opmerking over de TRIPS.
Me referiré muy brevemente al ADPIC.
TRIPS houdt in dat het gebruik van planten, micro-organismen, biotechnologische technieken, voedingsmiddelen en essentiële medicijnen door patenten aan banden kan worden gelegd.
Este Acuerdo significa que el uso de plantas, microorganismos, técnicas biotecnológicas, alimentos y medicamentos esenciales puede restringirse mediante protección de patentes.
De TRIPS+-afspraken mogen absoluut geen deel uitmaken van de economische partnerschapsovereenkomsten en niet de mogelijkheden van die landen ondermijnen om hun bevolking te voorzien van medicijnen.
Los acuerdos ADPIC+ no se deben incorporar de ningún modo a los acuerdos de cooperación económica y socavar la capacidad de esos países para proporcionar medicamentos a su población.
Ik zal mij concentreren op twee aspecten - en eerlijk gezegd zijn dat geen eenvoudige - namelijk de TRIPS en de door u al genoemde milieuaspecten van de handel.
Voy a concentrarme en dos aspectos francamente difíciles: TRIPS y los elementos medioambientales del comercio que usted ya ha mencionado.
Het eerste punt betreft de definitie van het eigen karakter van het model die tevens een voorwaarde omvat om deze zogenaamd te laten overeenstemmen met de tekst van de TRIPS.
El primero de ellos es el relativo a la definición del carácter singular del diseño, que incluye un extremo para hacerlo coincidir pretendidamente con el texto de los acuerdos TRIP.
In de eerste plaats de TRIPS: wat wij nu met dit akkoord hebben, is niet duidelijk genoeg en ook niet goed genoeg.
En primer lugar, en cuanto a TRIPS: el acuerdo actual no es lo bastante claro ni lo bastante bueno.
maakt zich zorgen over de productpiraterij en is van oordeel dat de mechanismen om dit te bestrijden moeten worden versterkt; is tegelijkertijd van mening dat een herziening van de TRIPS dringend noodzakelijk is om een betere overdracht van technologie naar de ontwikkelingslanden mogelijk te maken
Manifiesta su preocupación por la extensión de la piratería y considera que los mecanismos para combatirla deben reforzarse; al mismo tiempo, considera que también es urgente una revisión de los acuerdos TRIPS para facilitar una mejor transferencia de tecnología a los países en desarrollo
klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties van TRIPS [...]
reclamaciones no basadas en una infracción u otras situaciones en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC [...],
Betreft: TRIPS en het milieu
Asunto: ADPIC y medio ambiente
In de derde plaats: TRIPS.
Tercer punto, TRIPS.
Intellectueel eigendom (TRIPS)
Propiedad intelectual (ADPIC)
Dat betekent dat we de TRIPS moeten herzien, generieke geneesmiddelen moeten heroverwegen en het onderzoek een nieuwe weg moeten laten inslaan (momenteel richt 90% van de middelen zich op de behoeften van slechts 10% van de wereldbevolking).
Esto incluye revisar los TRIP y replantear los medicamentos genéricos, además de reorientar la investigación (actualmente, el 90 % de los recursos se destinan a satisfacer las necesidades de tan sólo el 10 % de la población mundial).
Ik ben ook van mening dat een dergelijke benadering niet in strijd is met het non-discriminatieverbod van de TRIPS, want je sluit hiermee niet een bepaalde sector uit.
También soy de la opinión de que dicho enfoque no es incompatible con la política no discriminatoria de ADPIC porque no se excluye a ningún sector en concreto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "TRIPS" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 804. Exacte: 804. Timp de răspuns: 41 ms.
