De VIS blijft de enige belangrijkste technologie in cytogenetics.
Pescado sigue siendo la tecnología más importante en citogenética.
Op dezelfde manier is de VIS ook gebruikt om ziekteverwekkers binnen weefsels te ontdekken.
Semejantemente, el PESCADO también se ha utilizado para descubrir patógeno dentro de tejidos.
Zoeken op VIS helpt niet echt.
Buscar "pez" no te ayuda mucho.
NOG ÉÉN VIS PER PERSOON Waar gaan we eerst heen?
PESCAREMOS UN PEZ MÁS CADA UNO ¿Adónde vamos primero?
De VIS is een methode die wordt gebruikt om chromosomen te visualiseren die de fluorescentiemicroscopie gebruiken.
El PESCADO es un método usado para visualizar los cromosomas usando microscopia de fluorescencia.
SILLIM VERSE RAUWE VIS Ik heb dit bij de grootste juwelier in de stad gekocht.
PESCADO SILLIM Lo compré en la joyería más grande de la ciudad.
SILLIM VERSE RAUWE VIS AFWIJZEN Ik heb hoofdpijn.
PESCADO SILLIM RECHAZAR Me duele la cabeza.
LATEN WE EEN GOUDEN VIS VANGEN EN RIJK WORDEN Laten we hem vangen.
PESQUEMOS UN PEZ DORADO Y SEAMOS RICOS Vamos a atraparlo.
Een dergelijke kennisgeving kan via de infrastructuur van het VIS worden toegezonden.
Este mensaje podrá transmitirse a través de la infraestructura del VIS.
Daarnaast zullen volgens het voorstel biometrische gegevens in het VIS worden ingevoerd.
La propuesta incluye además el uso de datos biométricos en el VIS.
Bovendien stelt VIS dat de steun niet verenigbaar mag worden geacht.
Por otra parte, VIS aduce que la ayuda no debería ser declarada compatible.
Elk aanvraagdossier wordt gedurende maximaal vijf jaar in het VIS opgeslagen.
Cada expediente de solicitud se almacena en el VIS durante un periodo máximo de cinco años.
Inzake het centrale VIS en de communicatie-infrastructuur is geactualiseerde documentatie beschikbaar.
La documentación actualizada sobre el VIS y sobre la infraestructura de comunicación deberá estar disponible.