Alle aandelen zouden kelderen, en mijn vader zou alles verliezen.
Las acciones se habrían desplomado y mi padre lo habría perdido todo.
Als de pers achter dit ongeluk komt zullen onze aandelen kelderen.
Si la prensa se entera de este accidente... las acciones se hunden.
De selectie van deze aandelen is gebaseerd op een fundamentele analyse.
La selección de estos valores se basa en el análisis fundamental.
Het is een feestdag. En hun geld zit in aandelen.
Además, obtuvieron su dinero en la bolsa de valores.
Ze geven aandelen aan iedereen die hun start-up wil helpen.
Le están dando acciones a todo el que quiera unirse al negocio.
Ze zeggen dat het een dekmantel is voor het opdrijven van aandelen.
Dicen que es una fachada para inflar acciones y maquillar los libros.
Vertel me dus eens waarom iemand als jij al die aandelen koopt.
Dime porque un tipo como tú va a comprar todas esas acciones.
De vijf miljoen aandelen gingen bijna drie keer over de kop.
La oferta de cinco millones de acciones subió casi tres veces.
Misschien denk ik dat de aandelen niets waard zullen zijn.
O quizás no pienso que las acciones vayan a valer algo.
Ik zou me niet op mijn gemak voelen met aandelen in rubber.
No creo que me sintiera cómoda teniendo acciones en el caucho.
Ik weet veel van aandelen en ik moet nog meer zaken regelen.
Sé mucho de acciones y tengo otras cosas de que ocuparme.
Deena, ik ga de waarde van je aandelen niet verlagen.
Deena, no voy a rebajar el precio de tus acciones.
Dus ik hield mijn aandelen en kocht zelfs de jouwe.
Así que conservé mis acciones, e incluso compré las tuyas.