We verspillen kostbare tijd omdat je aardig wilt doen tegen haar.
Y pierdes el tiempo valioso solo porque quieres ser amable con ella.
Heel aardig van jullie, maar ik red me voorlopig wel.
Súper amable de su parte, pero estoy listo, por ahora.
Onze dochter wordt zwanger gemaakt door een jongen die aardig is.
A nuestra hija la va a embarazar un chico que es agradable.
Bij een aardig stel waarvan de kinderen het huis uit zijn...
No sé, alguna pareja agradable cuyos hijos hayan dejado el hogar...
Je bent zo aardig hierover, maar het is mijn fout.
Has sido tan bueno acerca de esto, pero fue mi culpa.
De koning was heel aardig tegen me en verdient het niet om...
El rey siempre ha sido bueno conmigo y no sé si se merece...
Nou, wat nu komt, is misschien niet zo aardig.
Bueno, lo que viene ahora es tal vez no tan agradable.
Ik ben niet zo eerlijk en aardig geweest als jij denkt.
Y yo no he sido tan honesta ni amable como podrías pensar.
We waren aardig en vriendelijk begroet, zelfs bij de aankomst.
Nos dieron la bienvenida agradable y amable, incluso a la llegada.
Ze is super aardig en vriendelijk en open voor elke vraag.
Ella es muy agradable y amable y abierto a todas las preguntas.
Deze hand - het gemaakte nachtlicht is zeer speciaal en aardig.
Esta luz hecha a mano de la noche es muy especial y agradable.
Dus laten we dit aardig doen, geef me mijn geld.
Vamos a hacerlo por las buenas y me vas a dar mi dinero.
En we hebben een aardig idee wat we daar gaan aantreffen.
Y tenemos una buena idea de lo que nos vamos a encontrar allí.