Hoewel ze maar elk twee ogen hebben, als dat acceptabel is.
Aunque, solo tienen dos ojos cada uno, si eso es aceptable.
Ik heb je leven gered, dus dat leek me wel acceptabel.
Dado que te salvé la vida, creo que es aceptable.
De laatste kamer met uitzicht op zee vond u niet acceptabel.
Nuestra última habitación con vista al océano era inaceptable para usted.
De president heeft verklaard dat martelen in geen geval acceptabel is.
La presidenta ha declarado públicamente que la tortura es inaceptable bajo cualquier circunstancia.
Zaken doen in het tempo van papier is niet langer acceptabel.
Hacer negocios a la velocidad del papel ya no es aceptable.
Stel vast wat een acceptabel verlies is voordat u begint met gokken.
Establecer qué constituye una pérdida aceptable antes de comenzar a apostar.
Maar ik denk dat het voor een huwelijk acceptabel genoeg is.
Pero, para ser un matrimonio creo que es bastante aceptable.
Maar als ik erover nadenk, zoveel levens verspillen is nooit acceptabel.
Aunque ese pensamiento, quiero decir, perder tantas vidas no es aceptable.
De schendingen van de mensenrechten die daar plaatsvinden zijn niet acceptabel.
Las violaciones de los derechos humanos que se producen allí son inaceptables.
Ze vormen sociale normen en ons collectieve idee over wat acceptabel is.
Moldean las normas sociales y nuestro sentido colectivo de lo que es aceptable.
Als betrouwbare leverancier blijven we problemen naar tevredenheid en acceptabel oplossen.
Como proveedor confiable, seguimos resolviendo problemas de manera satisfactoria y aceptable.
We zijn directe fabriek, dus elke hoeveelheid is acceptabel.
Somos fábrica directa, por lo que cualquier cantidad es aceptable.
We moeten dit verhelpen en de distributie naar een acceptabel niveau opschroeven.
Tenemos que cerrar esto y que la distribución vuelva a niveles aceptables.