Una sola ración mayor resulta aceptable, especialmente los fines de semana.
Eén grotere portie is ook aanvaardbaar, met name tijdens weekeinden.
La fraseología proporcionada por los clientes en vez de calendario es aceptable.
De verwoording verstrekt door cliënten in plaats van kalender is aanvaardbaar.
El gobierno no... no me ha ofrecido nada que yo considere aceptable.
De regering bood helemaal niks aan... dat ik acceptabel vind.
Aunque, solo tienen dos ojos cada uno, si eso es aceptable.
Hoewel ze maar elk twee ogen hebben, als dat acceptabel is.
La frustración causada a los viajeros por dichos retrasos no es aceptable.
De frustratie van reizigers ten gevolge van dergelijke vertragingen is onaanvaardbaar.
Dado que te salvé la vida, creo que es aceptable.
Ik heb je leven gered, dus dat leek me wel acceptabel.
Hacer negocios a la velocidad del papel ya no es aceptable.
Zaken doen in het tempo van papier is niet langer acceptabel.
Establecer qué constituye una pérdida aceptable antes de comenzar a apostar.
Stel vast wat een acceptabel verlies is voordat u begint met gokken.
Es una esfera de estudios aceptable, incluso para un psicólogo.
Een acceptabel onderwerp om te bestuderen, zelfs voor een psycholoog.
Pero, para ser un matrimonio creo que es bastante aceptable.
Maar ik denk dat het voor een huwelijk acceptabel genoeg is.
Aunque ese pensamiento, quiero decir, perder tantas vidas no es aceptable.
Maar als ik erover nadenk, zoveel levens verspillen is nooit acceptabel.
Solo puedo ver un modo aceptable de probar que no lo es.
Ik zie maar één acceptabele manier om dat te bewijzen.
Moldean las normas sociales y nuestro sentido colectivo de lo que es aceptable.
Ze vormen sociale normen en ons collectieve idee over wat acceptabel is.