Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
afgesteld dat
Ai vrut să cauți: afstellen
Traducere "afgesteld dat" în spaniolă
ajustarse de manera que
regulará de tal manera que
regulará de modo que
Ik heb 'm zo afgesteld dat er geen geld in hoeft.
Lo arreglé para que no fuera necesario usar monedas.
z'n bommen kunnen zo zijn afgesteld dat niets ze tegenhoudt.
sus bombas podrían estar programadas para que nada las pare.
Ze zijn zo strak afgesteld dat we beide handen nodig hebben om het scherm te openen.
Son rígidas, por lo que se requiere de ambas manos para abrir el monitor.
Zie je, het systeem is zo afgesteld dat de meeste rijkdom in de handen van enkelen komt.
El sistema está organizado para dejar casi toda la riqueza en manos de unos pocos.
De hoogte van de bank kan handmatig zo worden afgesteld dat deze wordt getransformeerd tot een grote eettafel.
La altura del sofá puede regularse manualmente para transformarlo en una mesa de comedor de grandes dimensiones.
Deze sproeier kan zo nauwkeurig worden afgesteld dat deze praktisch elke hoek van de tuin kan besproeien met kostbaar vocht.
El aspersor puede ajustarse de forma precisa y puede llegar prácticamente a cualquier esquina del jardín esparciendo humedad.
Ons systeem is bovendien zo afgesteld dat we heel efficiënt kunnen werken zonder de omgeving onder water te zetten en dit met een minimum aan uitvoerend personeel.
Además, nuestro sistema está regulado de tal forma que podemos trabajar de forma muy eficiente sin inundar de agua el entorno y con un mínimo de personal operario.
Om voortdurend inhalen niet aan te moedigen, kan de begrenzer zodanig worden afgesteld dat deze abnormaal hoge snelheden bijvoorbeeld slechts eens per vijf minuten mogelijk zijn.
Para no fomentar los adelantamientos continuos, el dispositivo de limitación podría ajustarse para que permitiera esas velocidades anormalmente elevadas, por ejemplo, una vez cada cinco minutos.
De koplamp moet zo worden afgesteld dat
El faro estará ajustado de manera que
Het mechanisme moet zo worden afgesteld dat de slang een totale afstand van 1,2 m in beide richtingen aflegt.
El mecanismo deberá ajustarse de manera que el latiguillo recorra una distancia total de 1,2 m en ambas direcciones.
Het universum is zo nauwkeurig afgesteld dat een exacte hoeveelheid donkere materie de individuele sterrenstelsels bijeen houdt, terwijl donkere energie ze steeds sneller uit elkaar rekt.
El universo está ajustado tan finamente que una cantidad precisa de materia oscura mantiene unidas galaxias individuales, mientras que la energía oscura aleja estas galaxias entre sí a una tasa acelerada.
Koplampen moeten worden gemonteerd met een voorziening waarmee zij op het voertuig zo kunnen worden afgesteld dat zij voldoen aan de desbetreffende voorschriften.
Los faros dispondrán de un dispositivo que permita su ajuste en los vehículos cumpliendo las normas aplicables.
Bij het meten van de stok, met de gebruikelijke schoenen en staand, moet deze zodanig worden afgesteld dat de handgreep zich ter hoogte van de pols van een arm in rust bevindt.
Cuando se mida el bastón, con los zapatos de uso habitual y estando de pie se debe ajustar de manera que la empuñadura esté a la altura de la muñeca de un brazo en reposo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "afgesteld dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 63. Exacte: 63. Timp de răspuns: 806 ms.
