Het weer is een beetje anders dan wat er werkelijk gebeurde.
El clima es un poco diferente de lo que en realidad pasó.
Maar voor sommigen is het moment heel anders dan de droom.
Pero para algunos hombres, el momento es muy diferente al sueño.
Man, jij komt met open armen en niks anders dan leugens.
Vaya, vienes con los brazos abiertos y nada más que mentiras.
Nou, ik ga de satelliet iets sturen anders dan een nummer.
Bueno, haré que el satélite envíe algo más que una canción.
Het is compleet anders dan de gevangenis waarin jullie je bevinden.
Es totalmente diferente a la prisión en la que ahora os encontráis.
Het officiële verhaal is nogal anders dan wat de getuigen beweerden.
La historia oficial es bastante diferente de lo que afirmaron los testigos.
Stereomood werkt een beetje anders dan andere sites voor streaming muziek.
Stereomood funciona un poco diferente a otros portales de música en streaming.
Dus in feite is hij niet anders dan jij, mevrouw.
Así que en realidad él no es diferente de usted, señora.
Dat is iets heel anders dan wat vele sprekers hier hebben gezegd.
Esto es algo muy diferente a lo que han dicho aquí muchos.
Een man van vloeibaar metaal is heel wat anders dan een waterslang.
Un hombre de metal líquido es mucho más que una serpiente de agua.
Maar de film die ik maak is heel anders dan het origineel.
Pero la película que yo ruedo es muy diferente del guión original.
En in dat opzicht ben ik niet anders dan één van jullie.
Y, en ese sentido, no soy diferente a ninguno de ustedes.
Ik wil mijn tijd gebruiken voor iets of iemand anders dan ik.
Quiero enfocar mi tiempo en algo o alguien más que yo.