En ik moet onze gastheer bedanken... en zijn prestaties prijzen.
Y debo hablar para agradecer a nuestro anfitrión y aplaudir sus logros.
Ik wil de andere moeder van m'n kinderen bedanken voor alles.
Quiero agradecer a la otra mamá de mis hijos... por todo.
Ik wil jullie graag allemaal hartelijk bedanken voor een geweldige tijd.
Mij is verteld dat ik jou moet bedanken voor mijn redding.
Ik wil mijn collega de heer Mann graag bedanken voor zijn verslag.
Me gustaría felicitar a mi colega el señor Mann por su informe.
Als koningin wil ik je bedanken voor je optreden van vanavond.
Como reina quiero darle las gracias por la actuación de esta noche.
Ik moest jullie bedanken en dit geven voor het harde werk.
Dijo que le agradezca y le dé esto por su arduo trabajo.
Je mag me pas bedanken als je uit de gevangenis bent.
No me lo agradezcas hasta que no estés fuera de esta cárcel.
Ik wil alle talentvolle mensen bedanken die mijn val gebroken hebben.
Me gustaría agradecer a todas las personas talentosas que rompieron mi caída.
Planten zullen je zeker bedanken voor het mooie en smakelijke fruit.
Las plantas sin duda te agradecerán por las hermosas y sabrosas frutas.
Michael, mijn vader wilde je bedanken voor het romantische uitstapje.
Michael, mi papá me pidió que te agradeciera la escapada romántica.
Allereerst wil ik de drie rapporteurs bedanken voor het vele werk.
Antes de nada quiero agradecer a los tres ponentes su laborioso trabajo.
Allereerst wilde ik jullie bedanken om de bespreking hier te houden.
Lo primero de todo, quería agradeceros por tener la reunión aquí.