Het bedrag dat uw land ons elk jaar beloofde voor noodhulp.
El importe que su país ha acordado darnos cada año en ayudas.
In de tussentijd zijn er projecten vastgelegd voor het resterende bedrag.
Mientras tanto, se han definido proyectos por valor del importe restante.
Dit is veruit het grootste bedrag dat we ooit hebben opgehaald.
Esta es, de lejos, la mayor cantidad que hemos recaudado.
Er is geen maximum bedrag, wat gunstig is voor sommigen.
No hay una cantidad máxima, lo cual es beneficioso para algunos.
Elk spel start met een bepaald bedrag als minimale prijzenpot.
Cada equipo comienza con una pequeña suma en el pozo de premio.
Ik heb contanten, noch handel om zo'n bedrag te vergaren.
No tengo el dinero o los bienes para alcanzar dicha suma.
Het gehele bedrag wordt in rekening gebracht een maand voor aankomst.
La totalidad del importe se cargará un mes antes de la llegada.
Het bedrag van de voorziene jaarlijkse uitgaven kan jaarlijks worden herzien.
El importe de los gastos anuales previstos podrá evaluarse de nuevo cada año.
Geen enkel bedrag aan geld of macht kan onze veiligheid garanderen.
Ninguna cantidad de dinero o el poder puede garantizar la seguridad de uno.
Die berekening moet een op een forfaitair bedrag gebaseerde component omvatten.
Dicho cálculo debería incluir un componente basado en una cantidad a tanto alzado.
Betalingen in het weekend machine tot een minimum bedrag te bereiken.
Los pagos de la máquina fines de semana para alcanzar una cantidad mínima.
Selecteer het bedrag van het krediet dat u wilt opnemen en bevestig.
Seleccione la cantidad de créditos que quiere comprar, y después confirme.
Gezien het door jullie gewonnen bedrag, lijkt me dat geen probleem.
Teniendo en cuenta el importe del premio, no es ningún problema.