Pero esta compañía es más grande que la suma de sus partes.
Maar dit bedrijf is groter is dan de som der delen.
Cada número es la suma de los dos números que lo preceden.
Elk getal is de som van twee getallen die eraan voorafgaan.
Cada equipo comienza con una pequeña suma en el pozo de premio.
Elk spel start met een bepaald bedrag als minimale prijzenpot.
No tengo el dinero o los bienes para alcanzar dicha suma.
Ik heb contanten, noch handel om zo'n bedrag te vergaren.
La suma de su contribución será escrita a un lado de su nombre.
Het totaal van je bijdrage zal naast jouw naam worden geschreven.
Esta es la suma exacta, solo que en orden inverso.
Dit is de exacte som, gewoon in omgekeerde volgorde.
La suma de los puntos anotados y el ganador se determina.
De som van de gescoorde punten en de winnaar wordt bepaald.
Tus ingresos son la suma de los servicios que has prestado.
Jouw omzet is de som van de door jou verkochte diensten.
Sin embargo, acaba de recortar esa suma en un tercio.
Maar nu wil ze dit bedrag reduceren tot een derde daarvan.
Empezaré con una suma grande y la presionaré bajando el monto.
Ik begin met een hoog bedrag... en zet haar onder druk.
Ahora no tengo ni dinero ni posibilidad de reunir ninguna suma.
Ik heb contanten, noch handel om zo'n bedrag te vergaren.
Una empresa es algo más que la suma de sus empleados.
Een organisatie is meer dan de som van de medewerkers.
Esto significa que la suma de nuestros pensamientos crea nuestra vida cotidiana.
Dit betekent dat de som van onze gedachten ons dagelijks leven creëert.