Ja, behalve dat deze geheime tape illegaal werd gemaakt.
Sí, excepto que esta cinta secreto se hizo de manera ilegal.
Niets, werkelijk, behalve dat je niet bent wie je zegt.
Niets, behalve dat ik de boodschap moest doorgeven aan jou alleen.
Nada más, salvo que tenía que transmitirle el mensaje solo a usted.
Het is als yoga, behalve dat ik iets kan doodmaken.
Alles prima, behalve dat deze kerels hun werk niet doen.
Geen motief voor het scalperen, behalve dat hij een souvenir meeneemt.
Aún sin motivos por las estafas, aparte de que esté guardando recuerdos.
Geen engagement voor activisme, behalve dat je niet aangesloten bent.
No hay compromiso con el activismo, excepto que eres una no alineada.
Het was een goede dag, behalve dat ik bijna dood ging.
Ha sido un buen día, excepto que casi me muero.
Nou, niets behalve dat ik gezond en gelukkig ben.
Bueno, nada, excepto que yo esté sano y feliz.
Je weet niets van haar, behalve dat ze gestorven is.
No sabes nada de esta chica aparte de que la mataron.
Dit is hetzelfde, behalve dat de voetstappen nu voor me zijn.
Es como eso, excepto que las huellas están frente a mí.
Wij zeggen helemaal niets, behalve dat u dit vandaag niet terugkrijgt.
No te estamos diciendo nada, excepto que no recuperarás esto hoy.
We weten niks van dit eiland, behalve dat we hier weg moeten.
No sabemos nada de esta isla, excepto que debemos salir de aquí.