Dus, ze hadden geen behoefte aan het licht te zien.
Por lo tanto, no tenían ninguna necesidad de ver la luz.
Gebrek aan vertrouwen in andere mensen verhoogt de behoefte aan religie.
Falta de confianza en otras personas aumenta la necesidad de una religión.
Ik heb geen behoefte om op te schalen of te groeien.
Yo no tengo ningún deseo de ampliar o ser más grande.
Ik voel geen behoefte om jou of je broer te doden.
No tengo deseos de matarte a ti ni a tu hermano.
Hun behoefte aan menselijk bloed werd altijd voor jullie verborgen gehouden.
Su necesidad de sangre humana siempre se ha mantenido oculta de ti.
Geen behoefte van projectoren en massieve kabels, sparen meer ruimten.
Ninguna necesidad de proyectores y de cables masivos, ahorra más espacios.
Onze technologie is inzetbaar voor elke behoefte en in elke omgeving.
Nuestra tecnología se adapta a todas las necesidades y todos los entornos.
De andere structurele behoefte heeft haar oorsprong in de aanstaande uitbreiding.
La otra necesidad estructural procede del hecho mismo de la inminente ampliación.
De industrie heeft behoefte aan een helder en werkbaar wetgevend kader.
La industria tiene necesidad de un marco legislativo más claro y viable.
Geen slechte deal voor een man met een behoefte aan snelheid.
No es un mal trato para un tipo con la necesidad de velocidad.
De grootte en de vorm kunnen volgens uw behoefte worden gemaakt.
El tamaño y la forma se pueden hacer de acuerdo a su necesidad.
De behoefte aan hosties is de afgelopen tientallen jaren stadig gegroeid.
La necesidad de hostias ha ido en continuo aumento desde las últimas décadas.
Het ontwerp van onze interieurs is een effectief antwoord op deze behoefte.
El diseño de nuestros interiores supone una respuesta efectiva a esta necesidad.