Ese es un deseo que no se hará realidad en mucho tiempo.
Dat is een wens die een hele tijd niet zal uitkomen.
Sabes... si te digo mi deseo, no se hará realidad.
Als ik je mijn wens vertel, komt hij niet uit.
La oración es el deseo mas secreto y oculto en nuestro corazón.
Gebed is het meest geheime, verborgen verlangen in iemands hart.
No se fijan en las bendiciones de la gente con el deseo.
Kijk niet naar de zegeningen van de mensen met het verlangen.
Yo sólo deseo un final a este asunto y al hombre mismo.
Ik wil dat een eind komt aan deze zaak en deze man.
En cuanto al comandante... su deseo era ser respetado por siempre.
En wat de commandant betreft die voorgoed geëerd wil worden...
Si ese es su deseo, espero que se le haga realidad.
Als dat uw wens is, hoop ik dat hij uitkomt.
A pesar de lo que le pasó, sigo teniendo ese deseo.
Ondanks wat haar overkwam, heb ik die wens nog steeds.
De modo que quien consiga el trozo más grande consigue su deseo.
Dus diegene met het grootste stuk, heeft de wens gekregen.
De hecho, el ego es la encarnación física de ese deseo.
In feite is het ego de fysieke belichaming van die wens.
Creemos que sufre un raro caso de desorden psicológico llamado deseo paternal.
Hij lijdt aan een zeldzame psychische aandoening, genaamd vaderlijk verlangen.
Ahora, al menos, puedes cumplir a la mitad tu anhelado deseo.
Nu kun je tenminste je geliefde wens voor de helft vervullen.
Como todo debería, nacido de un hombre y de un deseo erróneo.
Zoals alle dingen, geboren uit de man met misplaatst verlangen.