Als ze het land beroofd hebben, beroven ze daarna de zee.
Cuando se hayan robado toda la tierra, se robarán el mar.
Niemand heeft ooit geweten dat ze beroofd waren, net als gepland.
Nadie supo que les habían robado, tal como lo planeamos.
Mulat - een zanger die nooit van de aandacht van vrouwen werd beroofd.
Mulat, un cantante que nunca se vio privado de la atención femenina.
Dit egocentrisme komt soms uit een jeugd beroofd van liefde.
Este egocentrismo a veces proviene de una infancia privada de amor.
Betekent dat je niet iedereen gedood, verminkt, of beroofd nodig.
Quiere decir que no necesita a nadie asesinado, mutilado o asaltado.
Ik weet dat het niet minder eng is maar je bent beroofd.
Sé que no es menos aterrador, pero solo fuiste asaltado.
Vier feeën van de elementen werden beroofd van hun magische macht.
Cuatro hadas de los elementos fueron privadas de su poder mágico.
Als je voor deze betaalt, wil je niet beroofd worden.
Si pagaste por esto, es porque no quieres ser asaltado.
Het systeem dat je creëerde heeft je beroofd van je grootste overwinning.
El mismo... sistema que creaste te ha robado de tu mayor victoria.
Vertel me alsjeblieft niet dat je die vent hebt beroofd.
Por favor, no me digan que le han robado a ese tipo.
Hij had dienst op een vrachttrein die gisteravond beroofd is.
Estaba apostado en un tren de carga que fue asaltado anoche.
Het pakhuis dat jij in de gaten moest houden, is beroofd vannacht.
El almacén que se suponía que estabas vigilando fue robado anoche.
Angela, de feiten zijn dat iemand je van je identiteit heeft beroofd...
Angela, los hechos dicen que alguien le ha robado su identidad...