Medische alert zou deze informatie niet aan mij geven zonder bevel.
La alerta médica no me habría dado esa información sin una orden.
Eigenlijk hadden we nog minder toen je het laatste bevel tekende.
Francamente, teníamos menos antes de que usted firmara la última orden.
Hij moet een rapport maken over alle agenten onder zijn bevel.
Tiene que rellenar un informe sobre todos los agentes bajo su mando.
Ik neem het bevel over, wegens gebrek aan geschikte leiding.
Y a falta de un remplazo más adecuado, yo asumo el mando.
Hoe je jezelf boven mij stelt om het bevel te nemen.
El cómo se puso sobre mí, para tomar el comando.
Er is geen rechter die ons een bevel geeft voor allemaal.
Ningún juez nos va a conceder una orden para cada uno de ellos.
Ik weet niet wat u bezielt, maar dit is een bevel.
No sé qué cree que hace, pero esto es una orden.
Kinderen zullen herenigd worden met hun ouders zodra het bevel wordt gegeven.
Los niños se reunirán con sus padres tan pronto como llegue la orden.
Kolonel, het bevel van onze oversten is nog twee dagen verdedigen.
Coronel, la orden de nuestro superior es defender dos días más.
Ja, we werkten dat uit toen de rechter dit bevel uitgaf.
Sí, nos encargamos de eso cuando el juez emitió esta orden.
We kunnen een bevel regelen, en je kelder en garage doorzoeken...
Podemos conseguir una orden, buscar en tu sótano y tu jardín.
Ik heb mijn ontslag gegeven zodra ik hem het bevel hoorde geven.
Renuncié a mi puesto, tan pronto lo escuché dar la orden.
Ik zal een bevel krijgen, zoekt haar plaats voor het moordwapen.
Conseguiré una orden para buscar en su casa el arma del crimen.