Y una vez que lo firme se convertirá en un decreto ejecutivo.
En zodra u ondertekent, wordt het een bestuurlijk decreet...
En un decreto secreto se le acusa de haber traicionado al país.
Hem wordt in een geheim decreet verweten zijn land te hebben verraden.
Dicho decreto regula una serie de disposiciones sobre la implantación del euro.
Die verordening regelt een aantal bepalingen over de invoering van de euro.
El decreto establece la ayuda máxima que puede ser solicitada por cada concepto.
Bij de verordening is vastgesteld hoeveel de maximale steun voor elk punt bedraagt.
Así que seguí adelante y redacté el decreto ejecutivo, que...
Dus heb ik maar het uitvoerend bevel opgemaakt, welke...
La cultura dentro de una sociedad democrática abierta no se crea por decreto.
In een open democratische samenleving wordt de cultuur niet per decreet gevormd.
Este decreto garantiza que no tengas que firmar cada documento.
Dit decreet zorgt ervoor dat u niet elk klein document moet ondertekenen.
Por decreto, toda persona declarada culpable de piratería...
Per decreet zal eenieder die schuldig wordt bevonden aan piraterij...
El decreto que prohíbe la existencia de los caballeros debe ser revocado.
Het decreet dat ridders verbiedt moet worden vernietigd.
Por eso te pido, de acuerdo con el decreto gubernamental...
Dus verzoek ik jullie, conform gouvernementeel decreet...
Pero después de su nacimiento, hubo un decreto...
Maar na zijn geboorte was er een decreet...
Un decreto o afirmación es una oración con poder.
Een decreet of affirmatie is een gebed met kracht.
El nuevo decreto fue en efecto, una confiscaciyn.
Het nieuwe decreet was, in feite, een inbeslagname.