Traducere "biddend" în spaniolă
Mijn hele jeugd biddend voor een teken van genegenheid.
Toda mi infancia rezando por una muestra de afecto.
Ik bracht elke avond uren door in die verdomde bossen, biddend...
Pasaba horas ahí afuera todas las noches... en ese maldito bosque, rezando...
Ze stond biddend op een veld vol met witte rozen.
Ella estaba orando en un campo lleno de rosas blancas.
Hij liep steeds maar weer om het gebouw heen, biddend om inspiratie.
Una y otra vez caminó alrededor del edificio, orando en busca de inspiración.
Ik zat daar dag na dag, biddend...
Me sentaba allí día tras día rezando...
Etend, bedenkend, liefhebbend biddend, vechtend moordend.
Comiendo, inventando, amando, rezando peleando, matando.
die hele laatste dag zat ik daar biddend, huilend.
ese último día me senté allí rezando, llorando.
Men zegt dat hij elke nacht te horen was, biddend voor de veiligheid van zijn dochter...
Se decía que podían oírlo cada noche... rezando por la seguridad de su hija...
biddend voor een vreedzame oplossing voor dit conflict.
rezando por una resolución pacífica a este conflicto?
biddend voor de ziel van haar man.
rezando por el alma de su esposo.
biddend naar oude goden of kruiden verzamelt,
rezando a dioses antiguos, recogiendo hierbas,
Onze parochianen spenderen meer tijd biddend voor de bezoekers hun ziel dan ze doen voor hun eigen.
Nuestros feligreses pasan más tiempo rezando por las almas de los visitantes que por las suyas.
biddend voor haar man zijn ziel.
rezando por el alma de su esposo.