Raadpleeg ook de evaluatietabel bij testmethode B. bis van bijlage V.
Véase también el cuadro de evaluación del método B. bis.
Bijlage V bis bevat een lijst van de betrokken reactiemotorbrandstoffen en brandstofadditieven.
El anexo V bis incluirá carburorreactores y aditivos para carburantes.
Het is een bis huis met mooie groene tuin.
Es una casa bis con un bonito jardín verde.
De bepalingen van deze alinea worden in een nieuw hoofdstuk V bis weer opgenomen.
Las disposiciones de este párrafo se recogen en un nuevo capítulo V bis.
f bis) rechtstreeks de benodigde informatie te verzamelen over financiële instellingen
f bis) recoger directamente la información referente a las entidades financieras
ix bis) adequate en efficiënte relaties onderhouden met de leveranciers van technologieën
ix bis) mantienen relaciones adecuadas y eficaces con los proveedores de tecnologías
d bis) schepping van nieuwe regionale markten voor ecologische producten
d bis) creación de nuevos mercados regionales para productos ecológicos.
c bis) opstelling, beoordeling en aanpassing van de nationale actieplannen.
c bis) evaluación y adaptación de los planes de acción nacionales.
bis. onderzoeksmaatregelen om de compatibiliteit van technische apparatuur te waarborgen.
d bis) estudiar medidas para garantizar la compatibilidad de los equipos técnicos.
e bis) de precieze inhoud en oorsprong in geval van levensmiddelen
e bis) el contenido y origen exactos en el caso de productos alimenticios
d bis) steun aan en versteviging van de parlementaire democratie, met name
d bis) apoyando y reforzando la democracia parlamentaria, en particular
d bis) wanneer aan dergelijke vaartuigen toegang tot de haven is verleend
d bis) cuando se permita acceder a puerto a tales buques
b bis) de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt en medegedeeld
b bis) el fin para el que se tratan y comunican los datos