Se hace necesario este cambio tras la introducción del nuevo anexo I bis.
Deze wijziging is noodzakelijk vanwege de invoering van een nieuwe bijlage I bis.
El anexo V bis incluirá carburorreactores y aditivos para carburantes.
Bijlage V bis bevat een lijst van de betrokken reactiemotorbrandstoffen en brandstofadditieven.
Eres afortunado, la banda está a punto de hacer un bis.
Je hebt geluk, de band kwam net terug voor een toegift.
Y en vez de retirarse, está haciendo un bis.
In plaats van terug te treden, geeft hij een toegift.
Siempre la usaba en el último bis de sus conciertos.
Die gebruikte ze in haar concerten als laatste toegift.
Piense en cómo va a brillar en ese último bis.
Bedenk hoe je zal schitteren in die laatste toegift.
Es una casa bis con un bonito jardín verde.
Het is een bis huis met mooie groene tuin.
Las disposiciones de este párrafo se recogen en un nuevo capítulo V bis.
De bepalingen van deze alinea worden in een nieuw hoofdstuk V bis weer opgenomen.
A ella siempre le gustó hacer un bis.
Ze deed altijd graag een toegift.
Si hubiera público, pedirían un bis.
Het was een publiek zou een toegift eisen.
f bis) recoger directamente la información referente a las entidades financieras
f bis) rechtstreeks de benodigde informatie te verzamelen over financiële instellingen
ix bis) mantienen relaciones adecuadas y eficaces con los proveedores de tecnologías
ix bis) adequate en efficiënte relaties onderhouden met de leveranciers van technologieën
d bis) creación de nuevos mercados regionales para productos ecológicos.
d bis) schepping van nieuwe regionale markten voor ecologische producten