Traducere "blunders" în spaniolă
Maar de geschiedenis van jouw volk zit vol met dezelfde blunders.
La historia de su pueblo está plagada de los mismos errores.
Dit is amper een organisatie die verantwoordelijk is voor zijn tactische blunders.
Bueno, no es una organización que se enfrente a sus errores tácticos.
Kijk, al mijn romantische blunders staan op het scherm.
Mira, todos mis fracasos amorosos están expuestos.
Ik sta of val met de successen en blunders van m'n ouders.
Vivo según los éxitos y fracasos de mis padres.
Ja, sorry voor de blunders.
Sí. Y lamento las meteduras de pata.
U bent nog loyaal, ondanks alle militaire blunders?
¿Siguen siendo aún leales a pesar de las meteduras de pata militares?
U kwam hogerop en liet een spoor van blunders achter.
Dejando un rastro de errores detrás de ti.
Klopt, maar er staan geen amateuristische blunders in.
Cierto, pero no hay errores obvios de aficionados.
Deze blunders kunnen rampzalig en hartverscheurend voor je zijn.
Estos errores pueden ser desastrosos y desgarradores para usted.
Iemand zal moeten boeten voor die blunders.
Alguien va a sufrir por los errores.
Dergelijke blunders in beoordeling moeten een gift voor je beroep zijn.
Ese tipo de errores de juicio deben de ser un regalo para tu profesión.
Er zijn zeker een paar blunders hier en daar waar we aan voorbij kunnen gaan.
Definitivamente hay algunos errores aquí y allá que podemos pasar por alto.
Zelfs de allerbeste grootmeesters maken blunders, en verliezen daardoor potjes.
Incluso grandes maestros cometen errores y pierden partidas.