Traducere "blus" în spaniolă
Ik moet elk moment bepalen welk brandje ik blus.
Todo el tiempo debo elegir qué incendio apagar.
Zie je, ik blus een vuur met kerosiene.
Es como apagar un fuego con gasolina.
Je moet weten dat ik de hele dag brandjes blus.
Te haré saber que he estado apagando fuegos todo el día.
Ik blus nu het brandje van valse beloftes en onbetrouwbaarheid.
Ahora estoy apagando el fuego de las falsas promesas y la falta de fiabilidad.
Ik blus de ene brand na de andere.
Ya sabes, apagar un incendio tras otro.
Het lijkt wel alsof ik alleen branden blus.
Parece que todo el trabajo por aquí... es sólo de apagar los incendios.
Oké, als ik jouw wagen zie staan met een tuinslang ernaast, en ik krijg inspiratie om zelf 'n brandweerwagen te bouwen, waarmee ik in de stad branden blus...
Pero si yo veo su camioneta y la manguera que está junto a ella y me siento inspirado para construir mi propio camión de bomberos, y luego voy por la ciudad apagando incendios,
Miller, blus dat vuur.
Miller, apaga ese fuego.
en blus die brand voor je de deur afsluit. Ja.
y apaga el fuego antes de irte.
Nog vijf mille. En vuur blus je met vuur.
Hay que apagar el fuego con el fuego.
Ik blus grote branden, dus een schoolbenefiet zal ook wel lukken.
Si puedo apagar incendios de gran altura, Puedo gestionar una recaudación de fondos de la escuela.