Hij kwam net naar huis toen de auto de bocht verkeerd nam.
Él iba andando hacia su casa cuando un coche tomó mal una curva.
Hij ging naar de binnenste lijn richting de eerste bocht.
El tomó la línea del interior al llegar a la primera curva...
Mac, die gewapende truck nam net een onverwachte bocht.
Mac, este auto blindado acaba de tomar un giro inesperado.
Mijn getuigenis ging ook goed, hoewel het een rare bocht nam.
Mi declaración también salió bien, aunque dio un giro extraño.
Na een bocht en snijd het karton met de andere hand.
Después de una vuelta y cortar el cartón con la otra mano.
Ze maakt haar tweede bocht beneden en pakt hem nog een keer.
Alarga la segunda vuelta abajo... y la engancha otra vez.
Snelheid in de bocht matigen is de sleutel om te winnen.
Curvas de media y baja velocidad son las claves de la victoria.
Loop tot aan de bocht en neem dan het eerste pad links.
Vaya hasta la curva, luego el primer sendero a la izquierda.
De wielsporen in die laatste bocht duiden erop dat de wagen gleed.
Las huellas de ruedas en esa curva sugieren que el carruaje patinaba.
In rust hangt de staart in een lichte bocht als een sabel.
En reposo, la cola cuelga formando una ligera curva como un sable.
Maar als je die bocht niet maakt, leer je ook niets.
Pero si no tomas la curva, nunca vas a aprender.
Veronica vloog uit de bocht, tegen die brandkraan aan.
Verónica quizás tomó la curva mal y chocó con el hidrante.
Hou op, anders vlieg je er bij de volgende bocht uit.
Si no te relajas, te echaré en la siguiente curva.