Vas a necesitar ayuda para llegar a ese barco en una pieza.
Je hebt hulp nodig om heelhuids bij die boot te komen.
Hemos hecho las maletas, pero el barco no sale hasta mañana.
We hebben alles gepakt, maar de boot vertrekt morgen pas.
Era un barco militar y se hundió con municiones y material médico.
Het was een militair schip met munitie en medicijnen aan boord.
Para eso necesitas un barco, y resulta que yo tengo uno.
Jij hebt een schip nodig en toevallig heb ik er een.
Aquella noche, en el barco, te dije lo que pensaba.
Die nacht aan boord vertelde ik je hoe ik erover dacht.
Si cada uno de los billetes representa un barco y su ubicación...
Als elk van deze loten een schip en zijn locatie voorstelt...
Louis, tu barco se hunde y no deberías hundirte con él.
Je schip zinkt, maar jij hoeft niet mee te zinken.
Después de veinte días varados en la isla, un barco llega.
Na twintig dagen gestrand op het eiland komt er een schip.
No envíe a sus soldados a morir en un barco como ese.
Stuur geen soldaten hun dood in in een schip als dat.
Sin embargo, creemos que al volver a su barco fue asesinado.
Echter, wij denken dat hij op zijn boot werd vermoord.
Y un billete para el barco que sale mañana a las nueve.
Een kaartje voor de boot die morgen om negen uur vertrekt.
Volveré en el barco a casa antes de que vuelva a hacerlo.
Ik neem een schip naar huis voordat ik dat weer doe.
Hace doce años, cuando se hundió el barco de mi padre...
Twaalf jaar geleden, toen de boot van mijn vader zonk...