Natuurlijk wil ik eerst een compleet onderzoek voordat ik iets teken.
Por supuesto que quiero un examen completo antes de firmar cualquier cosa.
Als je eerste kind wordt geboren, verandert je wereld compleet.
Cuando nace tu primer hijo, tu mundo se transforma por completo.
Ik kan mijn best niet doen als er geen compleet vertrouwen is.
Y no puedo hacer lo que se me da mejor sin total confianza.
Geen enkele taalcursus is compleet zonder oefening in spreken en luisteren.
Ninguna clase de idioma está completa sin práctica en hablar y escuchar.
In de chaos van daarnet vergat ik compleet wie je was.
En el caos del momento, me olvidé por completo quién eras.
Historische herberg, compleet met herten, weg van het centrum.
Histórico, completa con ciervos, lejos del centro de la ciudad.
Een romantische massage is niet compleet zonder een kamer vol kaarsen.
Un masaje romántico nunca está completo sin un cuarto lleno de velas.
Zorg ervoor dat deze informatie zo compleet en duidelijk mogelijk is.
Redacta esta información de manera tan completa y clara como sea posible.
Elke unit is smaakvol ingericht en is compleet met alle toebehoren.
Cada unidad está amueblada con gusto y se completa con todos los accesorios.
Dusver hebben we zeven handen, twee compleet met arm of onderarm.
Hasta ahora tenemos siete manos, dos completas con brazo o antebrazo...
Het geschenk van een baby zal ons compleet doen voelen.
Solo sentimos que el don de un bebe nos hará sentir completos.
Je hoeft geen deel van jezelf te ontzeggen om compleet te zijn.
No tienes que negar ninguna parte de ti misma para estar completa.
Het product wordt geleverd compleet met de verpakking en alle originele items.
El producto está completo con su embalaje y todos los elementos originales.