Daarom is een snel en consequent handelen meer dan ooit noodzakelijk.
Por ello, es necesario más que nunca una actuación rápida y consecuente.
Dit is niet consequent in vergelijking met de overige batterijen.
Esto no parece consecuente en comparación con los demás tipos de pilas.
Technisch amendement ter wille van transparantie en een consequent woordgebruik in de verordening.
Enmienda técnica para asegurar la transparencia y la coherencia en todo el Reglamento.
Om consequent te zijn moet men de activiteiten van een doelbewuste Schepper erkennen.
La coherencia exige que se reconozcan las actividades de un Creador intencional.
Daarom moet heek ook worden opgenomen als wij consequent willen zijn.
Por ello, la merluza no puede quedar fuera si queremos ser consecuentes.
Een consequent strijder voor de democratie kan slechts het proletariaat zijn.
Solo el proletariado puede ser un luchador consecuente por el democratismo.
Meteen nadat je tenminste consequent bent over alles wat je ooit gezegd heb.
Justo después de que tú seas menos consecuente sobre todo lo que dices.
Maar het gaat erom dat wij een logisch en consequent beleid voeren.
Pero se trata de llevar una política lógica y consecuente.
Er is behoefte aan een consequent beleid, dat geloofwaardig en voorspelbaar is.
Se necesita una política consecuente, que tenga credibilidad y que sea previsible.
Deze verdeling staat een consequent en homogeen beleid in de weg.
Esta escisión dificulta la adopción de una política consecuente y solidaria.
Naar onze mening is dit een consequent beleid.
En nuestra opinión, ésta es la línea consecuente a seguir.
De signalen moeten echter duidelijk en consequent zijn.
Sin embargo, las orientaciones han de ser claras y consecuentes.
Wees consequent en blijf zoveel mogelijk in contact met je community.
Sed coherentes y manteneos en contacto con vuestra comunidad tanto como podáis.