El equipo de mi querida esposa está constantemente atacado, hackeado, etc.
De computer van mijn lieve vrouw wordt voortdurend aangevallen en gehackt.
Ellos están constantemente en busca de ropa bonita en colores de moda.
Ze zijn voortdurend op zoek naar leuke kleding in trendy kleuren.
Él tiene constantemente que defenderse de desafíos de otros machos más jóvenes.
Hij moet zich constant verdedigen tegen jonge mannetjes die hem uitdagen.
Durante este tiempo maullará constantemente o tratará de escapar de la casa.
Tijdens deze periode zal ze constant proberen uit huis te ontsnappen.
Wendy, no acepté quedarme aquí para llamar la atención constantemente.
Ik wilde hier niet blijven om steeds maar aandacht te trekken.
Es un poco caro, pero gana medallas de oro constantemente.
Hij is een beetje prijzig, maar wint steeds weer gouden medailles.
Se dará cuenta de los anuncios casi de inmediato ya que aparecerán constantemente.
U ziet de advertenties vrijwel onmiddellijk omdat zij zal pop-up voortdurend.
No hables de ti mismo constantemente, porque eso se ve muy narcisista.
Praat niet constant over jezelf, want dat komt arrogant over.
Lo vigilan constantemente y eliminan a todos los rivales en su espacio aéreo.
Ze patrouilleren voortdurend en schakelen elke rivaal in hun luchtruim uit.
La nueva página web, un poco de actualización, se actualiza constantemente.
De nieuwe website, een beetje bijwerken, wordt voortdurend bijgewerkt.
Caesarstone ha estado constantemente a la vanguardia de la innovación en nuestra industria.
Caesarstone is voortdurend koploper geweest betreffende de vernieuwing in onze sector.
La fuerza vital es constantemente regenerada en el ciclo de desintegración y renovación.
Vitaliteit wordt voortdurend herboren in een cyclus van verval en vernieuwing.
Algunos estudios han mostrado que sentarse constantemente es muy dañino para la salud.
Onderzoeken hebben aangetoond dat constant zitten slecht is voor je gezondheid.