Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constateren
Traducere "constateren" în spaniolă
Nice werkt niet; dat is constateren wat voor iedereen duidelijk is.
Niza no vale; es constatar lo evidente.
Maar laten we toch een aantal dingen met elkaar constateren.
Pero hemos de constatar algunas cosas.
Vanavond constateren we dat de doorgang erg smal is, ondanks het goede werk van onze collega.
Esta tarde comprobamos que son muy estrechas, a pesar del excelente trabajo realizado por nuestro colega diputado.
Maar we constateren een verandering in de mindset van mensen.
No obstante, empezamos a observar un cambio de mentalidad.
In ieder onderzoek, constateren we dat liberalen en conservatieven verder uit elkaar zijn gegroeid.
Estudio tras estudio observamos que liberales y conservadores se han alejado cada vez más.
Maar het is niet voldoende om dat te constateren.
Pero constatar esto no es suficiente.
De afgelopen tijd constateren we echter dat de animo voor de integratie van de markt verflauwt.
No obstante, últimamente hemos observado algo de aletargamiento en la integración del mercado.
Nu beperken wij er ons toe het feit van de 'crisis' en zijn betekenis te constateren.
Limitémonos por ahora a constatar el hecho de la "crisis" y su importancia.
We kunnen vragen van deze soort derhalve helemaal niet beantwoorden, maar alleen hun onzinnigheid constateren.
De ahí que no podamos dar respuesta en absoluto a interrogantes de este tipo, sino sólo constatar su condición de absurdos.
We zien tot ons genoegen dat de duur van de procedures is afgenomen, maar we constateren aan de andere kant aanhoudende achterstanden.
Nos complace la reducción de la duración del procedimiento, pero por otra parte hemos observado un pertinaz retraso de casos.
Er valt enige vooruitgang te constateren op de arbeidsmarkt, maar de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen voor de productmarkten is onvoldoende.
Se puede constatar cierto progreso en el mercado de trabajo pero es criticable la aplicación de las recomendaciones en los mercados de productos.
constateren de visserijactiviteiten van de betrokken vaartuigen en noteren ze in een rapport
constatar las actividades de pesca realizadas por los buques observados y consignarlas en un informe
We constateren ook dat economieën vaak beter draaien daar waar meer dan één taal wordt gesproken.
Observamos también que, allí donde se habla más de una lengua, las economías suelen ser más prósperas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constateren" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 483. Exacte: 483. Timp de răspuns: 42 ms.
