Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constatar
Traducere "constatar" în olandeză
Conjugare
vast te stellen
geconstateerd worden
worden geconstateerd
No obstante, tenemos que constatar que este resultado es mejor que ninguno.
We moeten niettemin vaststellen dat zelfs dit resultaat beter is dan helemaal niets.
Ustedes mismos han podido constatar hace algunos meses que ésta fue presentada.
Zoals u enkele maanden later hebt kunnen vaststellen, werd deze ook ingediend.
Un año más tarde podemos constatar que sólo se ha contratado a tres.
Wij kunnen een jaar later constateren dat er slechts drie zijn aangesteld.
Volveremos a constatar a posteriori que se debería haber intervenido antes.
We zullen achteraf met elkaar weer constateren dat eerder ingegrepen had moeten worden.
Abran las cerraduras, para constatar que nada ha cambiado.
Open de kist, u kunt zien dat nog alles hetzelfde zit.
Como podemos constatar, se requieren años para introducir rectificaciones.
Zoals we zien, kost het jaren om dat recht te zetten.
No obstante, hemos de constatar que la población civil sigue siendo vejada.
Wij moeten echter vaststellen dat de burgerbevolking steeds opnieuw geplaagd wordt.
Desgraciadamente, debemos constatar que este desarrollo no es plenamente satisfactorio.
Jammer genoeg moeten wij vaststellen dat die tenuitvoerlegging ons niet volledig voldoening schenkt.
He de constatar que no hemos aprovechado de forma óptima la oportunidad.
Ik moet constateren dat wij van die mogelijkheid geen optimaal gebruik hebben gemaakt.
Hay que constatar que aquí no prevaleció el principio de precaución.
Wij moeten dus constateren dat het voorzorgsbeginsel hier niet in acht is genomen.
Desafortunadamente, no puedo sino constatar que el ponente invierte la relación objetivo-instrumento.
Helaas moet ik constateren dat de rapporteur doel en middel omkeert.
No basta con constatar que muchas veces no estamos presentes.
Vaststellen dat wij vaak afwezig zijn, volstaat evenmin.
Me alegra constatar que el ponente apoya la propuesta.
Ik ben blij te constateren dat de rapporteur het voorstel steunt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constatar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1654. Exacte: 1654. Timp de răspuns: 32 ms.
