Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constateren dat
Traducere "constateren dat" în spaniolă
Wij moeten echter constateren dat de schendingen van de mensenrechten doorgaan.
Es preciso constatar que han continuado las violaciones de los derechos humanos.
Wij kunnen een jaar later constateren dat er slechts drie zijn aangesteld.
Un año más tarde podemos constatar que sólo se ha contratado a tres.
Wij moeten helaas constateren dat de concrete hervormingswerkzaamheden traag verlopen.
Desgraciadamente, nos vemos forzados a comprobar que el trabajo concreto de reformas ha sido muy lento.
Nu wij de situatie wederom bespreken, moeten wij constateren dat deze geen grein beter is geworden.
Ahora que nuevamente discutimos esta cuestión, podemos comprobar que la situación no ha mejorado en nada.
Ik moet derhalve constateren dat deze stemming vandaag van groot belang was.
Por ello, quiero decir que la votación de hoy era muy importante.
Ik moet opnieuw constateren dat het verslag ons niet verder helpt.
Vuelvo a decir que este informe no es útil.
Helaas moeten we vandaag echter constateren dat dit niet het geval is.
Hoy debemos constatar que, por desgracia, eso no es así.
Ik moet constateren dat wij van die mogelijkheid geen optimaal gebruik hebben gemaakt.
He de constatar que no hemos aprovechado de forma óptima la oportunidad.
Wij moeten dus constateren dat het voorzorgsbeginsel hier niet in acht is genomen.
Hay que constatar que aquí no prevaleció el principio de precaución.
Ik ben blij te constateren dat de rapporteur het voorstel steunt.
Me alegra constatar que el ponente apoya la propuesta.
Wij constateren dat de situatie zich iedere dag wijzigt.
Constatamos que la situación cambia día a día.
Vier jaar later moeten we constateren dat er nog weinig mee gedaan is.
Cuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
Vorig jaar konden we reeds constateren dat het met de economische groei minder voorspoedig ging.
El año pasado ya pudimos constatar que el crecimiento económico era menos favorable.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constateren dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1108. Exacte: 1108. Timp de răspuns: 74 ms.
