Verbetering van deze controles dient dus als eerste te worden aangepakt.
En definitiva, la prioridad debería ser la mejora de estos controles.
Fabricage, reparatie en het ontwerp van het vacuüm systeem controles.
Fabricación, reparación y diseño de los controles del sistema de vacío.
Meer bepaald mogen zij geen extra controles of financiële lasten opleggen.
En particular, no deben imponer ningún control ni carga financiera adicional.
Morgen stemmen jullie over het verminderen van controles op varkens.
Mañana van a votar la reducción del control sobre la industria porcina.
De reiziger heeft geen recht op vervoer indien hij/zij deze controles weigert.
El pasajero no tendrá derecho al transporte si se opone a tales inspecciones.
Dergelijke controles mogen ook door de lidstaten van ontvangst worden verricht.
Los Estados miembros de acogida también podrán realizar este tipo de inspecciones.
De wijze waarop deze controles moeten worden verbeterd, loopt echter uiteen.
No obstante, los mecanismos para mejorar los controles son variados.
Het implantaat is ook uitgerust met zijn eigen receptoren en controles...
El implante también está equipado con sus propios receptores y controles...
In geval van verdenking kunnen zij alle nodige controles uitoefenen.
En caso de sospecha, podrán efectuar todos los controles necesarios.
Enkel na uitvoering van diverse controles mag dergelijk afval worden verhandeld.
Estos residuos sólo pueden ser tratados después de realizados distintos controles.
Ik denk overigens dat de controles ook uitgevoerd zullen worden.
Además, considero que sí se llevarán a cabo los controles.
Die is dat het aantal controles wordt verminderd, maar verbeterd.
Pretende reducir el número de controles y a la vez mejorarlos.
Als je veilig wilt blijven vliegen, moet ik de controles uitvoeren.
Si quiere seguir volando con seguridad... debo hacer los controles.