Dat wordt daarin omgezet en dan weg genomen door het reagens.
Debido a que convierte en eso, y se compensa por el reactivo.
We kwamen aan bij het station in een shuttle en zijn daarin vertrokken.
Llegamos a la estación en una lanzadera, nos marchamos en eso.
We zijn heel nauw, en daarin heb ik kunnen vaststellen...
Somos muy cercanos, y dentro de esa cercanía, pude comprobar...
Defensief moet hij nog stappen zetten en ik probeer hem daarin te helpen.
Todavía tiene que tomar medidas defensivas y trato de ayudarlo en eso.
Nee. Niemand in mijn privéleven weet dat ik daarin speelde.
No. Nadie en mi vida personal sabe que estuve en eso.
Hij blijft 'n tijdje bij mij voordat hij daarin gaat.
Estará junto a mí por un tiempo antes de que duerma ahí.
Ik hoorde dat jij een soort expert bent daarin, dus...
Y he oído que eres un experto en ese tipo de cosas...
De laatste stap daarin is de toetreding tot de monetaire bestel.
El acto decisivo de este logro es la adhesión al orden monetario.
Video en geluid daarin geven aan dat de webcam goed werkt.
El video y el sonido indicarán que la cámara web funciona bien.
Als ze een back-up had zou ze het daarin bewaard hebben.
Si ella tenía una copia... ahí es donde lo habría guardado.
Schrijft u een e-mail aan en beschrijf daarin de benodigde wijzigingen.
Por favor escríbanos un email a e infórmenos sobre los cambios necesarios.
Niemand versiert mijn beste vriend zijn vriendin... en slaagt daarin.
Nadie le coquetea a la novia de mi mejor amigo y tiene éxito.
Laat u niets ontgaan, want daarin ligt het hoogste goed.
Que nada se te escape, pues en ello está el bien supremo.