Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat optimisme
Traducere "dat optimisme" în spaniolă
que el optimismo
este optimismo
ese optimismo
Tientallen recente studies hebben aangetoond dat optimisme het immuunsysteem enorm kan versterken.
Docenas de estudios recientes muestran que el optimismo refuerza el sistema inmunológico.
Onderzoek suggereert dat optimisme mentale hardheid kan versterken.
Las investigaciones sugieren que el optimismo puede incrementar la resistencia mental.
Al dat optimisme... alles wordt maar groter.
Todo este optimismo, las pujas, las escaladas.
Waar komt dat optimisme ineens vandaan?
Ok, ¿De donde ha salido este optimismo tan repentino?
Niemand overtuigt mij dat optimisme of vertrouwen warm genoeg is.
Nadie puede convencerme de que el optimismo o la confianza son lo suficientemente tranquilizantes.
dat optimisme niet alleen gerelateerd is aan succes,
que el optimismo no está solo relacionado con el éxito,
en ik die dacht dat optimisme hier tegen je natuur was.
Pensé que el optimismo iba contra tu naturaleza.
Gecontroleerde proeven hebben uitgewezen dat optimisme niet alleen gerelateerd is aan succes, maar dat het ertoe leidt.
Experimentos controlados han demostrado que el optimismo no está solo relacionado con el éxito, sino que desemboca en éxito.
Maar m'n cynische kant vermoedde dat optimisme beter verkocht. M'n beste vriendin gaat een boek publiceren.
Pero mi lado cínico sospechaba que el optimismo vendería más libros.
De conferentie begon met veel optimisme over een nieuwe klimaatovereenkomst, maar de onderhandelingen toonden aan dat optimisme en eerbied voor het milieu eerder Europese dan mondiale waarden zijn.
La conferencia se celebró con gran optimismo político en busca de un nuevo acuerdo sobre el clima, pero las negociaciones demostraron que el optimismo y el respeto por el medio ambiente son valores más europeos que mundiales.
Mevrouw de commissaris, ik stel uw betrekkelijk optimistische openingswoorden op prijs, maar ik denk dat het goed is dat vanzelfsprekende zaken nog eens gezegd worden en ik zou graag wat meer willen uitleggen waarom dat optimisme gerechtvaardigd is.
Me ha gustado, señora Comisaria, el relativo optimismo de su comentario inicial, pero me parece que lo que huelga decir es mejor decirlo, y quisiera contribuir a reforzar los fundamentos de este optimismo.
Maar als dat optimisme te zeer verwijderd is van wat wij allemaal zien en wat ook de lezers van kranten zien, dan ontstaat er een vertrouwenskloof die volgens mij in Europa al veel te groot is.
Pero si todo este optimismo se aleja demasiado de lo que todos nosotros vemos y lo que ven los lectores de los diarios, entonces surge una falta de confianza que a mi parecer ya es demasiado grande en Europa.
Wat daarvan zij - ik dank het Parlement bij voorbaat voor al hetgeen het kan doen om dat optimisme aan te wakkeren.
Sea como sea, agradezco al Parlamento por anticipado todo lo que pueda hacer para impulsar este optimismo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat optimisme" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 39 ms.
