Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat thans
Traducere "dat thans" în spaniolă
que actualmente
que ahora
que hoy
que en la actualidad
Het is evenwel duidelijk dat thans niet alles van een leien dakje verloopt.
No hay duda de que actualmente también notamos oposición.
Het is nu al duidelijk dat thans de internationale markten sterk aan verandering onderhevig zijn, hetgeen ongetwijfeld van invloed zal zijn op de landbouwuitgaven.
Ahora ya está claro que actualmente los mercados internacionales se encuentran muy expuestos a cambios, lo que influirá sin duda en los gastos agrícolas.
acht het absoluut vereist dat thans geen verdere belemmeringen op de weg naar uitbreiding worden opgeworpen
Insiste en que ahora no debe ponerse ningún nuevo obstáculo a la ampliación
Ik meen namelijk dat er al genoeg voorstellen ter tafel liggen en dat thans de verantwoordelijkheid voor de absurde huidige situatie daar moet worden gelegd waar deze hoort.
Creo que ya hay suficientes propuestas sobre el tapete y que ahora hay que responsabilizar a quien corresponda de la absurda situación actual.
Dat is het belang van het document dat thans ter discussie staat.
Ésta es la importancia que tiene el documento que hoy discutimos.
Ook het thema dat thans ter bespreking staat is uiterst belangrijk qua economische en maatschappelijke strekking, zowel omdat het in bijzondere mate tot de jongeren is gericht als omdat er heel wat banen mee gemoeid zijn.
El asunto que hoy nos ocupa es uno de los más importantes por sus contenidos económicos y sociales tanto porque está dirigido a los jóvenes como porque puede crear numerosos puestos de trabajo.
We hoeven alleen maar erkenning te geven aan al het werk dat vrouwen verrichten en dat thans niet officieel door de nationale en Europese autoriteiten wordt erkend.
No hace falta más que reconocer todo el trabajo realizado por mujeres que actualmente no es oficialmente reconocido por las autoridades nacionales ni europeas.
Wij vinden dat thans leveranciers van mobiele diensten niet uitgesloten moeten worden van betaling aan de universele dienstverlening, hetgeen de Commissie nu ook vindt.
Consideramos que actualmente los proveedores de servicios móviles no han de ser excluidos del pago del servicio universal, algo que también considera la Comisión.
Volgens de Britse autoriteiten zullen de oprichting en initiële financiering van Investbx de concurrentie niet vervalsen maar zullen zij juist helpen een marktfalen te corrigeren dat thans niet wordt aangepakt.
Las autoridades británicas consideran que la creación y financiación inicial de Investbx no falsearán la competencia y contribuirán en buena medida a corregir una deficiencia del mercado que actualmente no se está abordando.
De rapporteur is ook van mening dat thans prioriteit moet worden gegeven aan de instrumenten in het kader van het Sapard-programma die gericht zijn op de versterking van de concurrentiepositie van de levensmiddelenindustrie.
El ponente opina asimismo que actualmente debe darse prioridad a los instrumentos del programa Sapard que favorecen la competitividad de la industria agroalimentaria.
De Commissie stelt de indieners van de klacht ervan in kennis dat thans een reactie op de collectieve klachten is verschenen onder
La Comisión informa a los denunciantes que ahora se ha publicado una respuesta a las numerosísimas denuncias en
Mevrouw de Voorzitter, deze overeenkomsten maken deel uit van het liberaliseringsproces dat thans in de luchtvaartsector plaatsvindt.
Señora Presidenta, estos acuerdos forman parte del proceso de liberalización que actualmente se está produciendo en el sector del transporte aéreo.
Uit het verslag dat thans ter tafel ligt, blijkt duidelijk het kwantitatieve en kwalitatieve belang van de handelssector in de economieën van de Europese Unie.
En el informe que hoy contemplamos se ponen de relieve las dimensiones cuantitativas y cualitativas del sector comercial en las economías de la Unión Europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat thans" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 264. Exacte: 264. Timp de răspuns: 62 ms.
