Ideaal gelegen den de kansen en de stilte van een dorp.
Idealmente situado den las probabilidades y la tranquilidad de un pueblo.
Van den Ban is een multi-brand distributeur, zo ook in truckbanden.
Van den van es un distribuidor multimarca, también en neumáticos para camiones.
Ik kleedde me aan en groef het blik onder de den op.
Me vestí y desenterré la caja de debajo del pino.
Buiten rode den en eik om gebruiken we geen hout.
Aquí no hay madera, excepto pino rojo y roble.
Van den Bos creëert door veredeling nieuwe perspectieven voor onze klanten.
Van den Bos crea mediante mejora nuevas perspectivas para nuestros clientes.
Van den Berk staat garant voor de bekende hoge kwaliteit.
Van den Berk garantiza su ya conocida calidad de primera.
Harry den Brock, z'n adviseur, is de enige die kan lezen.
Harry den Brock, su consejero, es el único que puede leer.
Ik moet gaan zitten in mijn den totdat u vertrekt.
Me voy a sentar en mi salón hasta que te vayas.
Waardevolle voorwerpen en kruiden, mensen en verhalen komen uit den vreemde.
Preciosos objetos y especias, personas y historias que proceden de tierras lejanas.
Om dezelfde reden zijn ook permanente promotionele spelen uit den boze.
Por esa misma razón, también es conveniente no autorizar los juegos permanentes.
Dat hebben we de afgelopen vijf jaar aan den lijve ondervonden.
Es lo que acabamos de experimentar en los últimos cinco años.
Zij wilde volstrekt tehuis blijven, toen de anderen den volgenden morgen uitgingen.
A la mañana siguiente insistió en quedarse en casa cuando las otras salieron.
Het dubbel testen op dieren zou volledig uit den boze zijn.
La repetición de ensayos en animales sería suprimida por completo.