Arthur, je werkt al de derde nacht door deze maand.
Arthur, es el tercero que pasa toda la noche este mes.
We hebben twee bevestigde moorden en een duim suggereert een derde.
Tenemos dos asesinatos confirmados y un pulgar lo que sugiere un tercero.
Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.
Comparado con el año pasado ha disminuido el beneficio en un tercio.
We kunnen je slechts een derde aanbieden van wat je verdiende.
Sólo podemos ofrecer alrededor de un tercio de lo que estaban haciendo.
Het is de derde keer dat iemand's bevallen in mijn taxi.
Es la tercera vez que alguien da a luz en mi taxi.
Elke twee jaar wordt een derde van de benoemde leden vervangen.
Se renovará a un tercio de los miembros nombrados cada dos años.
Het einde van de solo klinkt door in het derde couplet.
Y al final del solo, lo arrastra hasta la tercera estrofa.
Zo te zien moet ik je voor de derde keer vermoorden.
Bueno, parece que voy a tener que matarte por tercera vez.
Dit was de tweede locatie, er ging geen derde zijn.
Esta era la segunda ubicación, no iba a haber una tercera.
Hoge glanzende verf is minder dan een derde van de piano.
La pintura de alto brillo es menos de un tercio del piano.
En dan moet je huilen voor de derde keer die avond.
Y vas a llorar... por tercera vez... en esa noche.
Dus hij kan niet de derde persoon in de flat zijn.
Así que no puede ser la tercera persona en el piso anoche.
Deze voorstellen zullen wij ook in de derde lezing niet steunen.
Y no votaremos a favor de estas propuestas en la tercera lectura.