Es evidente que nuestra unidad central esta siendo atacada por un virus externo.
Het is duidelijk dat ons mainframe is aangevallen door een extern virus.
La corrección del cálculo deberá ser confirmada por un auditor externo.
De correctheid van de berekening wordt door een extern accountant bevestigd.
A la venta puede encontrar crema, ungüento, solución para uso externo.
In de uitverkoop vindt u crème, zalf, oplossing voor uitwendig gebruik.
Eso es de antes de la caída, es un traumatismo externo.
Die is gekomen voordat hij viel, 'n vorm van uitwendig letsel.
Nada externo a tu mente puede herirte o hacerte daño en modo alguno.
Niets buiten je denkgeest kan jou op enigerlei wijze schaden of verwonden.
Parecía ser un enemigo externo al que tenías que temer.
Het leek een vijand buiten jou voor wie jij bang moest zijn.
Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.
Het opgegeven commando gebruiken voor het openen van een externe browser.
Sin embargo, no hay diferencia entre el cuerpo interno y externo.
Er is echter geen verschil tussen het interne en externe lichaam.
En un lugar externo, en nuestra oficina o en la suya.
Op een externe locatie, in onze kantoren of de jouwe.
Un factor externo e inestable sobre el cual ejercitamos muy pequeño control.
Een externe en onstabiele factor waarop wij zeer weinig controle uitoefenen.
Bien, este es un enlace directo al servidor externo de su oficina.
Deze computer is gelinkt aan de externe server in z'n kantoor.
Ahora puede conectarse a un servicio web como origen de datos externo.
U kunt nu verbinding maken met een webservice als externe gegevens bron.
Haga clic en el punto de conexión externo para ver la aplicación.
Klik op het externe eindpunt om uw toepassing te bekijken.