Als ik jouw wonden kan dichten met woorden van liefde.
Si tan sólo pudiera cerrar tus heridas con palabras de amor.
En toen zeiden ze dat ze de loonkloof zouden dichten.
Y después dijeron que iban a cerrar la brecha salarial.
Mijn moeder gaat naar de kern om de scheur te dichten.
Dice mi mamá que va a bajar al núcleo a sellar la fisura.
Maar het laat hem slapen, zodat ik de wond kan dichten.
Pero lo calmará para que duerma y así podré sellar la herida.
Metalen zijn gebruikt om kanalen gedurende vele jaren af te dichten.
Los metales se han utilizado para sellar canales durante muchos años.
We moeten met dat zegel het gat naar de onderwereld dichten.
Tenemos que usar esa tapa para sellar el hoyo al inframundo.
Zo dichten we de kloof tussen objectief en subjectief testen.
Estamos cerrando esa laguna entre las pruebas objetivas y subjetivas.
Ze moesten het dak dichten na het verwijderen van de intrekbare satelliet mast.
Tuvieron que sellar el techo después que quitaron la antena satelital retráctil.
Dus we laten dit gedeelte ontploffen om het gat te dichten.
Así que detonaremos esta porción, para cerrar el agujero.
Soms aangeduid als vloeistoffen bij de naden af te dichten.
A veces se refiere como líquidos para sellar las costuras.
Begrafenisondernemers gebruiken ze om gaten te dichten bij het balsemen.
Morticians los utilizan para cerrar los agujeros durante el proceso de embalsamamiento.
We kunnen de scheur pas dichten als dat stopt.
No vamos a poder cerrar la fisura hasta que eso se detenga.
Er zijn een aantal manieren om kanalen met dit materiaal af te dichten.
Hay varias formas de sellar canales con este material.