Voor onze kinderen zal dit de reis zijn die hen leven schenkt.
Para nuestros hijos, será el viaje que les dé la vida.
Soms horen mensen stemmen die hen zeggen dingen te doen.
A veces la gente oye voces que les dicen que hagan cosas.
We hebben bewijzen dat jij het was die hen hielp vluchten.
Tenemos evidencia que fue usted que los ayudó a huir del país.
Het volk verdient sterk leiderschap, iemand die hen kan beschermen.
El pueblo se merece un líder fuerte, alguien que los proteja.
Misschien is het alleen de gewoonte die hen hier houdt.
Tal vez sea la misma costumbre lo que las mantenga aquí.
Niet zonder een bewaker, die hen ontdekte neer te steken.
Pero no sin antes apuñalar a un guardia que las descubrió.
De sneeuw die hen beschutte tijdens de winter wordt een dodelijke vijand.
La nieve que los refugió en el invierno se vuelve una enemiga mortal.
De onzen vergeten nooit de prachtige wereld die hen het leven schonk.
Nuestros muertos nunca olvidan el hermoso mundo que les dio el ser.
Dit is de unieke kwaliteit die hen onderscheidt van westerse vrouwen.
Esta es la única cualidad que los distingue de las mujeres occidentales.
Mensen vinden allerlei verlangens uit, die hen bezig houden.
Los seres humanos se inventan todo tipo de deseos que les ocupan.
Zij is degene die hen over de dominee heeft verteld.
Bueno, ella es la que les habló acerca del reverendo.
Het was de wens om de strijd te leiden die hen bezielde.
Fue el deseo de liderar la lucha lo que los animó.
Hoe dodelijk die kan worden voor de patiënt die hen gelooft.
Cuán mortífero puede ser eso para un paciente que les cree.