Me di cuenta de que les hablaba a mis padres muy despacio.
Toen besefte ik dat ze erg langzaam tegen mijn ouders praatte.
Pensé que les vendría bien un poco de tensión, eso es todo.
Ik vond dat ze wat spanning nodig hadden, meer niet.
Alguien que les recuerde cuál es su deber como soldados del Imperio.
Iemand die hen aan hun plicht herinnert als soldaten van het Rijk.
Los bióticos tienen un gen mutado que les hace inmunes a los venenos.
Biotics hebben een gen dat ze immuun maakt voor alle gifstoffen.
No estoy segura de que les vaya a gustar la Alicia real.
Ik weet niet zeker dat ze de echte mij zullen mogen.
Niños, el doctor tiene la medicina de la que les hablé.
Kinderen, de dokter heeft het medicijn waarover ik verteld heb.
Bueno, algunas personas saben lo que les conviene, y otras no.
Sommige mensen weten wat goed voor ze is en anderen niet.
Claramente no lo estaba, dado que les disparó a sus padres.
Dat was ze duidelijk niet, ze heeft haar ouders vermoord.
Jenny me habló de una pequeña suma que les dejó tu padre.
Jenny vertelde me over een kleine geldsom die je vader achterliet.
Los niños necesitan que su maestra crea en lo que les enseña.
Kinderen hebben een leraar nodig die gelooft in wat ze zegt.
Estas cosas que les enseñas a mis alumnos son un poco confusas.
Die dingen die je mijn leerlingen leert zijn een tikje verwarrend.
Es lo que les decía a todos cuando estaba mal de dinero.
Dat zei ze tegen iedereen als ze krap bij kas zat.
No sabes lo que les hace a quienes le faltan al respeto.
Je weet niet wat hij doet met mensen die hem beledigen.