Als dusdanig, kunt u veel van dezelfde acties verwachten.
Como tal, usted puede contar con muchas de las mismas acciones.
Als dusdanig, worden zij nog niet medisch gebruikt of goedgekeurd.
Como tal, no se utilizan ni se aprueban todavía médicamente.
Als dusdanig, is de preventie altijd beter dan een behandeling.
Como tal, la prevención es siempre mejor que una curación.
Deze deeltjes worden heimelijk opgenomen dusdanig dat de verpakking niet wordt beïnvloed.
Estas partículas se incorporan secretamente tales que el empaquetado no es afectado.
De locatie dient als dusdanig te worden erkend door een bevoegd nationaal orgaan.
La localidad deberá ser reconocida como tal por un órgano nacional competente.
Het woord 'missie' als dusdanig komt niet voor in de evangelies.
La palabra «misión» no aparece como tal en los evangelios.
Het structurele ontwerp is dusdanig dat het zware ladingen kan weerstaan.
El diseño estructural es tal que puede soportar cargas pesadas.
Bevestiging van een betaling wordt als dusdanig niet als contractueel bindend beschouwd.
La confirmación de un pago como tal no se considera contractualmente vinculante.
Als dusdanig, word ik constant beïnvloed door de acties van mijn zusters.
Como tal, las acciones de mis hermanas me afecto constantemente.
Jullie zijn federale agenten en ik verwacht dat je je als dusdanig gedraagt.
Sois agentes federales y espero que os comportéis como tales.
Bovendien trokken de belanghebbenden de gegevens als dusdanig niet in twijfel.
Por otro lado, las partes no cuestionaron los datos como tales.
Ik ben uw verzekeraar en spreek ook als dusdanig.
Soy su asegurador y, por ahora, le hablo como tal.
Als dusdanig hebben niet alle religieuze mensen gelijk.
Como tal, no todas las personas religiosas tienen la razón.