Ik ging te snel, de laatste duw stootte je naar voren...
Me moví muy rápido, el ultimo empujón te golpeo para adelante...
Je geeft haar een duw als het moet maar slaan doe je nooit.
Le das un empujón si es necesario... pero nunca le pegas.
Onder de gezamenlijke inspanning, duw de oorzaak aan een nieuw stadium.
Bajo esfuerzo concertado, empuje la causa a una nueva etapa.
Hoogte-adjustability wordt gemakkelijk bereikt met de duw van een knoop.
La altura-ajustabilidad se alcanza fácilmente con el empuje de un botón.
Zet je voet op het pedaal en duw het omlaag.
Pon tu pie en el pedal y empuja hacia abajo.
Je zult waarschijnlijk wat weerstand voelen, dus duw harder.
Seguro vas a notar algo de resistencia, así que empuja más fuerte.
Maar het bedrijf heeft besloten te hergroeperen voor een laatste duw.
Pero la compañía ha decidido reagruparse para un último empujón.
Trek je buik in als je zit en duw je ruggengraat omhoog.
Mete el estómago cuando te sientes y empuja hacia arriba la columna.
Zak diep door en duw je via je hakken omhoog naar de uitgangspositie.
Déjate caer y empuja tus talones hasta la posición inicial.
Nog een duw, maar dit keer aan de voorkant.
Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.
Til die voeten wat op en duw ze naar voren.
Levanta esos pies un poco y empuja hacia adelante.
Zij wel, ik duw haar voor een trein.
Ella sí, cuando la empuje a las vías del tren.
Ik duw hem terug, daarna vergat ik het.
Yo le devolví el empujón y luego me olvidé de ello.