Pero un día, le cayó del columpio mientras yo estaba empujando.
Maar op een dag, je viel van de schommel terwijl ik duwen.
Mover la bola roja dibujando objetos y empujando a su alrededor.
Verplaats de rode bal door het tekenen van objecten en duwen het rond.
Una gran bola de obligaciones que llevo empujando toda la vida.
Een enorme bal verplichtingen die ik mijn hele leven al duw.
Mientras siga empujando, no habrá derrota.
Zolang ik maar duw, is er geen nederlaag.
Él me dijo que estaban empujando todos los contaminantes a un lado.
Hij vertelde me dat ze het besmette materiaal naar een kant duwde.
Está empujando a su esposa a una posición prominente.
Hij duwde zijn vrouw in een prominente positie.
Detenido empujando por un segundo, entonces nada ha cambiado.
Gestopt duwen op voor slechts een seconde, dan niets veranderd.
Por eso es raro ver a tanta gente blanca corriendo y empujando carritos.
Daarom is het vreemd om zoveel blanken te zien joggen en kinderwagens duwen.
Pero han pasado seis semanas, así que estoy empujando hacia adelante.
Maar het is al zes weken, dus ik kijk uit te duwen.
Tome una respiración, empujando su lengua en los dientes frontales inferiores.
Neem een adem, duwen zijn tong in de onderste voortanden.
La cosa es, papá, no puedes andar por ahí empujando personas.
Het ding is, papa, je kan geen mensen duwen.
Porque me voy, y él tiene que seguir empujando.
Omdat ik wegkom, en hij moet blijven duwen.
Te vi empujando tu auto nuevo calle arriba.
Ik zag je, je nieuwe auto door de straat duwen.