Zo schakelen we eenderde van hun krachten uit.
Esto debería aniquilar un tercio de sus tropas.
Bij de resterende eenderde reageerde de stijging in serumcreatinine niet altijd op een dosisverlaging of een dosisonderbreking.
En el tercio restante el aumento de creatinina sérica no siempre respondió a una reducción o interrupción de la dosis.
Dat is ongeveer eenderde van de getroffen bevolking.
Esta cifra representa aproximadamente la tercera parte de la población afectada.
Het aantal stations in agglomeraties en andere zones mag worden verminderd tot eenderde van het in deel A genoemde aantal.
El número de estaciones ubicadas en las aglomeraciones y otras zonas podrá reducirse a una tercera parte del número especificado en la sección A.
Wanneer de buitentemperatuur tot nul daalt, wordt de levensduur van de batterij teruggebracht tot de oorspronkelijke eenderde of meer.
Cuando la temperatura exterior descienda a cero, la vida útil de la batería se reducirá al tercio original o más.
Nu al is gebleken dat deze nieuwe technologie een manier is om het gebruik van elektriciteit bij verwarming en koeling aanzienlijk, maar liefst met eenderde, te verminderen.
Esta nueva técnica ya ha demostrado ser un método que reduce notablemente -de hecho, un tercio- el consumo eléctrico en calefacción y refrigeración.
Meer dan eenderde van de personeelsleden gaat zelfverzekerd en vrijwillig in dienst voordat de volwassen leeftijd is bereikt.
Más de la tercera parte de su personal se alistó, con orgullo y voluntariamente, antes de alcanzar la mayoría de edad.
We verloren eenderde van ons nominale BBP.
Hemos perdido una tercera parte del PBI nominal.
Elke twee jaar wordt eenderde van de benoemde leden vervangen.
Cada dos años se sustituirá a un tercio de los miembros nombrados.
Lawson en ik hebben tweederde, en jij hebt eenderde.
Lawson y yo tenemos dos tercios, tú sólo tienes un tercio.
De interne markt is verantwoordelijk voor bijna eenderde van het communautaire acquis.
El mercado interior representa casi un tercio del acervo comunitario.
Je besteed ongeveer eenderde van de dag in bed.
Pasas cerca de un tercio del día en la cama.
In ongeveer eenderde van deze overdosisgevallen werden toevallen gemeld.
En un tercio aproximadamente de estos casos de sobredosis se notificaron convulsiones.