Ik vind het niet erg dat jouw producten betalen voor onze activiteiten.
Sabes, no me importa que tu producto paga por nuestras operaciones.
Vind je het niet erg dat Judy met die vent trouwt en...
De pijn werd zo erg dat ik mijn swing niet kon beheren.
Bueno, el dolor empeoró tanto que no podía manejar mi swing.
Ik mis hem zo erg dat ik er soms niet over kan praten.
Lo extraño tanto que a veces me resulta difícil hablar de él.
Ik vind het erg dat jij de enige bent die kan vliegen...
Het bed trilt zo erg dat ik overbodig ben geworden.
La cama está vibrando tanto que ya no soy necesario.
Haar problemen werden zo erg dat ze geen andere uitweg zag.
Sus problemas agravaron tanto que no pudo encontrar otra salida.
Het spijt me erg dat we jouw 'fort van eenzaamheid' verstoren.
Siento tanto que estemos perturbando tu fortaleza de soledad aquí.
Ik mis je zo erg dat mijn beelden op jou lijken.
Te extraño tanto que mis esculturas se están pareciendo a ti.
Hij fluit zo erg dat hij op een verkeersagent lijkt.
Está silbando tanto que suena como un policía de tráfico.
Zo erg dat ik niet zeker wist of zij het zou redden.
Tanto que yo no estaba seguro de que fuera a sobrevivir.
Zo erg dat hij's morgens met twee vrienden was gaan zwemmen.
Tanto que había estado bañándose de madrugada con dos amigos en la piscina.
Het werd zo erg dat de regering geheime documenten voor hem achterhield.
La situación empeoró tanto que el Gobierno dejó de pasarle información confidencial.