Qué mal que solo la mitad de mi familia vaya a asistir.
Jammer dat er maar een helft van mijn familie gaat zijn.
Que mal que esto vaya a ser una disolución de activos limpia.
Jammer dat dit een schone ontbinding van bezit zal worden.
Sea el mal que sea, no ha venido de nosotros.
Het kwaad dat in haar zit, komt niet van ons.
Me pone tan mal que no estés usando mi regalo.
Ik ben zo kwaad dat je mijn cadeau niet draagt.
Está mal que seas el único que esté ahí de pie.
Bueno, que mal que ella no esté aquí para defenderse.
Jammer dat ze niet hier is om zichzelf te verdedigen.
Hay un mal que atormenta el pueblo desde hace mucho.
Er is een kwaad dat deze stad al te lang heeft geplaagd.
Y el miedo nos protege del mal que llevamos dentro.
En angst beschermt ons van het kwaad dat we in ons dragen.
Todo es un espectáculo para ocultar el mal que hay dentro.
Het is allemaal een show om het kwaad dat erin zit te verbergen.
Qué mal que tu paciente muera de una infección en tres meses.
Jammer dat de patiënt sterft aan een infectie binnen drie maanden.
Qué mal que no ahorraras para comprar algo de buen gusto.
Jammer dat je niet kon opslaan tot smaak kopen wat goed.
Qué mal que no ahorraras para comprar algo de buen gusto.
Jammer dat je niet gespaard hebt voor wat goede smaak.
Qué mal que no podamos hacer lo mismo con ese sujeto.
Jammer dat we niet hetzelfde met de dader kunnen doen.