Sabes, no me importa que tu producto paga por nuestras operaciones.
Ik vind het niet erg dat jouw producten betalen voor onze activiteiten.
Y a él tampoco le importa que me tome mi tiempo.
En hij vindt het ook niet erg dat ik de tijd ervoor neem.
Y no me importa que sólo te quede un año de vida.
En dat je nog een jaar hebt, boeit me niet.
Y para tu información, no me importa que hayas bebido alcohol.
En het kan me niet schelen dat je alcohol hebt gedronken.
Pedazo de héroe, si no le importa que lo diga, señor.
Verdomde held, als je me niet kwalijk neemt, sir.
Y a él no le importa que lo haya hecho nuestro gobierno.
En 't kan hem niets schelen dat onze regering dat deed.
Hiciste una buena hazaña, si no te importa que lo diga.
Je hebt een goede daad verricht, als ik dat mag zeggen.
No me importa que la habitación se asemeja a un gran almacén.
Kan me niet schelen dat de kamer lijkt op een groot magazijn.
Mire, no me importa que seas el dueño del edificio.
Het kan mij niet schelen dat jij het gebouw bezit.
Pero solo si no les importa que nos quedemos un tiempo.
Als jullie het niet erg vinden dat we een tijdje blijven.
Sí, si no te importa que la gente tenga cáncer.
Ja, als je niet geeft om mensen die kanker krijgen.
Adelante entonces, si no te importa que los espectros te escuchen.
Toe dan, als je het niet erg vindt dat spoken meeluisteren.
Agentes, si no les importa que les haga una sugerencia...
Agenten, als jullie het niet erg vinden, ik heb een suggestie...