Ik hoop dat je een beetje schaduw niet erg vindt, meneer.
Espero que no le importe un poco de sombra, señor.
Ik ben blij dat u het naaiwerk niet erg vindt.
Me alegra que no te importe el trabajo de costura.
Ik hoop dat je een beetje haar niet erg vindt.
Espero que no te moleste algo de vello.
Ik hoop niet dat hij het erg vindt als we hem uitkleden.
Espero que no se moleste si lo desvestimos.
Ik hoop niet dat hij het erg vindt als we hem uitkleden.
Ik denk niet dat ze het erg vindt.
Ik denk dat hij het helemaal niet erg vindt.
No creo que le importe en lo absoluto.
Als je gehuurde schoenen niet erg vindt.
Siempre que no te importe alquilar los zapatos.
Ik hoop dat je de astrale projectie niet erg vindt.
Espero que no les importe la proyección astral.
Ik hoop dat je de bank niet erg vindt.
Espero que no te importe el sofá.
Ik hoop dat je het opnemen niet erg vindt.
Espero que no te importe que grabemos.
Als je de slaapbank niet erg vindt.
Mientras no te importe dormir en el sofá.
Ik hoop dat je onze vrijetijdskleding niet erg vindt.
Espero que no le importe nuestra vestimenta informal.