Een tekort van dit gas is veel ernstiger dan een teveel.
La escasez de este gas será mucho más grave que su abundancia.
Alles is veel ernstiger dan het lijkt op het eerste gezicht.
Todo es mucho más grave de lo que puede parecer a primera vista.
In ernstiger gevallen kunnen grotere, met bloedingen gepaard gaande kwetsuren ontstaan.
En los casos más graves pueden aparecer lesiones de mayor tamaño, hemorrágicas.
Kiezen om te accepteren dat vegetariër met zich meebrengt te overwegen dingen ernstiger.
Elegir aceptar que un vegetariano implica considerar cosas más graves.
Een kleine dosis en heel onplezierig en kan veel ernstiger zijn.
Una pequeña dosis es muy desagradable y puede ser mucho más serio.
Nou, dat was zeker ernstiger dan de kaas dame.
Bueno, definitivamente eso fue más serio que la señora del queso.
Je hebt wellicht een ernstiger aandoening, waarvoor aanvullende behandeling vereist is.
Es posible que tengas un problema más grave que requiera tratamiento adicional.
Maar nu denk ik dat de problemen met het systeem veel ernstiger zijn.
Pero ahora me preocupa que el problema del sistema sea mucho más grave.
Secundaire hyperhidrose is een symptoom van een andere, ernstiger ziekte.
La hiperhidrosis secundaria es un síntoma de otra enfermedad más grave.
Ik zou verwachten dat dit is veroorzaakt door een ernstiger ongeval.
Esperaba que hubiera sido causada por un accidente más grave.
Deze situatie is ernstiger en duidt op een ernstige vergiftiging van het lichaam.
Esta situación es más grave e indica una seria intoxicación del cuerpo.
Een tweede punt, en dat vind ik eigenlijk nog ernstiger.
Creo que la segunda puntualización que deseo hacer es aún más grave.
Na verloop van tijd wordt het ernstiger en kan uitstralen naar uw oor.
Con el tiempo se vuelve más grave y puede irradiar al oído.